The Girl Who Leapt Through Time Returns in 4K with a New Campaign | «時をかける少女» با نسخه 4K و کمپین تازه بازمیگردد
What Was Announced
On June 24, 2026, Filmarks announced the second social campaign tied to the 20th anniversary revival screening of Mamoru Hosoda's The Girl Who Leapt Through Time (時をかける少女). The new campaign arrives while the film's 4K revival is rolling out in Japanese theaters, turning a beloved 2006 title into a current event again rather than a one-time nostalgia program.
The campaign is built around a special science lab set inspired by the film. According to Filmarks, the prize package contains a chemistry notebook and a special Friction pen, a playful nod to the movie's time-leap premise and the line "Time waits for no one." The same announcement also unveiled a new illustration and comment from artist Yu Nagaba, who was invited to support the 20th-anniversary run.
Entries opened on June 24, 2026, at 12:00 JST and run until July 30, 2026, at 23:59 JST. Fans can join through either X or Instagram by following the official Filmarks revival account and responding to the campaign post in the usual way for each platform. The practical message is simple: the revival project is not just selling tickets, it is actively building a new conversation around a film that many viewers already know by heart.
Why It Matters
The Girl Who Leapt Through Time has long sat near the center of Mamoru Hosoda's international reputation. For many overseas anime fans, it was one of the earliest Hosoda films to travel widely and become part of the shared vocabulary around modern anime cinema. A 20th-anniversary revival is therefore more than a theatrical rerun; it is a reminder that older anime can still generate new attention when distributors treat them as events.
The film also occupies a useful middle ground for global audiences. It is compact, emotionally direct, and easy to recommend to viewers who may not follow seasonal anime regularly. A 4K revival gives that audience a better technical presentation, while the 4DX run offers a different theatrical experience for people who want to revisit the film in a more sensory format.
Context for International Fans
If you only know the title from streaming catalogs or festival history, the current revival is a good example of how Japanese catalog titles are promoted domestically today. The campaign is not limited to a simple poster reprint. It includes new art, a themed prize, platform-specific participation rules, and a staggered theatrical rollout. In other words, the film is being handled like a live media property, not merely a classic sitting on a shelf.
That approach matters for international viewers because it shows how Japanese distributors are keeping older works visible without rewriting them. The core film is unchanged, but the surrounding presentation has been updated so that the title can circulate again in social feeds, on theater websites, and in fan conversation.
What Happens Next
- The SNS campaign runs from June 24, 2026, 12:00 JST through July 30, 2026, 23:59 JST.
- The 4K revival screening begins on July 3, 2026, in 173 theaters nationwide.
- The 4DX version begins on August 21, 2026, in 58 theaters for a two-week run.
- Filmarks will continue updating the project's theater and campaign information through its revival project pages and official social accounts.
Sources
- PR TIMES press release: 20th anniversary revival campaign for The Girl Who Leapt Through Time
- Filmarks Revival project page
Information was checked on 2026-06-25 14:14 JST.
آنچه اعلام شد
در 24 ژوئن 2026، Filmarks دومین کمپین شبکههای اجتماعی را برای اکران یادبود بیستمین سالِ نسخه 4K فیلم 時をかける少女 (The Girl Who Leapt Through Time) اعلام کرد. این خبر همزمان با ادامه اکران سینمایی این عنوان محبوب در ژاپن منتشر شد و باعث شد یکی از شناختهشدهترین آثار مامورو هوسودا دوباره به یک رویداد روز تبدیل شود، نه فقط یک برنامه نوستالژیک.
محور این کمپین، یک مجموعه «آزمایشگاه علوم» است که از فضای فیلم الهام گرفته. طبق اعلام Filmarks، این بسته شامل یک دفتر شیمی و یک خودکار ویژه Friction است؛ اشارهای بازیگوشانه به ایده پرش در زمان و جمله «Time waits for no one.» همان اعلان همچنین از یک تصویر جدید و یادداشت تازهای از یو ناگابا پرده برداشت؛ کسی که برای همراهی با این برنامه دعوت شده است.
مهلت شرکت از 24 ژوئن 2026 ساعت 12:00 به وقت ژاپن آغاز شده و تا 30 ژوئیه 2026 ساعت 23:59 ادامه دارد. طرفداران میتوانند از طریق X یا Instagram با دنبالکردن حساب رسمی Filmarks Revival و انجام روش اعلامشده برای هر پلتفرم در مسابقه شرکت کنند. پیام اصلی روشن است: این پروژه فقط برای فروش بلیت نیست، بلکه برای زنده نگه داشتن گفتوگو درباره فیلمی است که هنوز هم مخاطب دارد.
چرا مهم است
The Girl Who Leapt Through Time سالهاست که در مرکز اعتبار بینالمللی مامورو هوسودا قرار دارد. برای بسیاری از طرفداران انیمه در خارج از ژاپن، این فیلم از نخستین آثار هوسودا بود که گسترده پخش شد و به بخشی از واژگان مشترک درباره سینمای مدرن انیمه تبدیل شد. بنابراین اکران یادبود بیستمین سال، فقط یک بازپخش ساده نیست؛ یادآوری این نکته است که آثار قدیمی انیمه هم وقتی بهعنوان «رویداد» عرضه شوند، هنوز میتوانند توجه تازه ایجاد کنند.
این فیلم برای مخاطب جهانی در نقطهای بسیار مناسب قرار میگیرد. زمانش فشرده است، احساسمحور است و بهراحتی میتوان آن را به تماشاگرانی پیشنهاد کرد که لزوماً دنبالکننده منظم انیمههای فصلی نیستند. نسخه 4K کیفیت فنی بهتری ارائه میدهد و اکران 4DX هم تجربهای متفاوت برای کسانی فراهم میکند که میخواهند فیلم را در قالبی حسیتر دوباره ببینند.
زمینه برای مخاطبان بینالمللی
اگر این عنوان را فقط از فهرستهای استریم یا تاریخچه جشنوارهها میشناسید، این اکرانِ دوباره نمونه خوبی از شیوهای است که امروز در ژاپن برای معرفی دوباره آثار آرشیوی به کار میرود. کمپین فقط به بازنشر یک پوستر محدود نیست. تصویر تازه، جایزه موضوعدار، قوانین مشارکت مخصوص هر پلتفرم و برنامهریزی مرحلهای برای اکران سینمایی همه نشان میدهند که با این فیلم مثل یک دارایی زنده رسانهای رفتار میشود، نه صرفاً یک کلاسیک که روی قفسه مانده باشد.
این رویکرد برای مخاطب بینالمللی مهم است، چون نشان میدهد توزیعکنندگان ژاپنی چگونه آثار قدیمی را بدون بازنویسیِ خودِ فیلم زنده نگه میدارند. هسته فیلم تغییری نکرده، اما شیوه ارائه آن بهروزرسانی شده تا دوباره در شبکههای اجتماعی، سایتهای سینما و گفتوگوی هواداران جریان پیدا کند.
گام بعدی
- کمپین شبکههای اجتماعی از 24 ژوئن 2026 ساعت 12:00 JST تا 30 ژوئیه 2026 ساعت 23:59 JST ادامه دارد.
- اکران 4K از 3 ژوئیه 2026 در 173 سالن در سراسر ژاپن آغاز میشود.
- نسخه 4DX از 21 اوت 2026 در 58 سالن و برای دو هفته اکران خواهد شد.
- Filmarks همچنان اطلاعات سالنها و جزئیات کمپین را در صفحههای پروژه و حسابهای رسمی خود بهروزرسانی میکند.
منابع
اطلاعات در 2026-06-25 14:14 JST بررسی شد.
Comments
Post a Comment