Jaadugar: A Witch in Mongolia unveils a Mongolia Arc PV | «جادوگر در مغولستان» PV قوس مغول را رونمایی کرد

On July 8, 2026, the official site for Jaadugar: A Witch in Mongolia published a new “Mongolia Arc” PV and confirmed a third wave of cast additions. The update pushes the story further along Sitara’s path from Persia to Mongolia, and it makes the series’ political side much more visible.

What Was Announced

The new PV focuses on the court tension around the Mongol empire and introduces the consorts who will shape the next stretch of the story. The announcement names three new cast members: Misaki Kuno as Sorghaghtani, Ayaka Asai as Möge, and Mayumi Shintani as Kirgistani. The page also notes that the role of First Empress Boraqchin is still unannounced.

That is a useful detail, because it shows the production is revealing the ensemble in stages rather than all at once. The trailer is not only selling motion and scale; it is also mapping the relationships that will drive the arc.

Why It Matters

For international anime fans, this is the kind of update that clarifies the series’ tone. The material leans into intelligence, status, and pressure inside a powerful empire rather than into a straightforward adventure setup. In other words, the PV makes it easier to see why this adaptation has attracted attention beyond its original manga readership.

The other reason this update matters is practical: the official English site mirrors the Japanese announcement. Overseas readers do not have to wait for a secondary report to understand the cast changes, the arc focus, or the key creative credit. That is a small but real sign that the production expects a global audience to follow along.

Context for International Fans

The series is produced by Science SARU, and the official materials continue to stress the mix of historical setting and animated intensity. If you are only seeing this project now, the new PV is the best sign yet that it is aiming for court intrigue and character conflict, not just a distant historical backdrop.

From a storytelling perspective, the biggest clue is Boraqchin. The fact that the official page still withholds that casting keeps one major reveal open. That does not guarantee a next announcement date, but it does show that the rollout is not finished.

What Happens Next

The safest conclusion is that the production will keep revealing story and cast information in stages. The official page does not set a date for the next update, so the Boraqchin reveal remains the clearest unresolved item on the board.

Sources

• Official English news page for the Mongolia Arc PV and third cast reveal
• Japanese news page for the same announcement
• Official English home page for series context and production credit

Information was checked on July 14, 2026 at 06:48 JST.

---

در ۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، وب‌سایت رسمیِ Jaadugar: A Witch in Mongolia یک PV تازه برای «قوس مغول» منتشر کرد و موج سومِ صداپیشگانِ تازه را هم اعلام کرد. این به‌روزرسانی، مسیرِ سیتارا را از ایران به مغولستان جلوتر می‌برد و وجهِ سیاسیِ سریال را بسیار روشن‌تر نشان می‌دهد.

چه چیزی اعلام شد؟

PV تازه روی تنش‌های دربارِ امپراتوریِ مغول تمرکز دارد و همسران و چهره‌هایی را معرفی می‌کند که این بخش از داستان را شکل می‌دهند. در همین خبر، سه صداپیشهٔ جدید اعلام شدند: میساکی کونـو در نقش سورغغتانی، آیاکا آسای در نقش موگه، و مایومی شینتانی در نقش کیرگیستانی. صفحه همچنین می‌گوید نقشِ بوراچین، امپراتریس اول، هنوز معرفی نشده است.

این جزئیات مهم است، چون نشان می‌دهد سازندگان شخصیت‌ها را مرحله‌به‌مرحله رونمایی می‌کنند، نه یک‌باره. این PV فقط برای نمایش حرکت و مقیاس نیست؛ بلکه روابطی را هم نقشه‌برداری می‌کند که قرار است این قوس داستانی را جلو ببرند.

چرا مهم است؟

برای طرفداران بین‌المللی انیمه، این خبر کمک می‌کند لحنِ سریال را دقیق‌تر بفهمیم. مواد رسمی بیشتر روی هوش، جایگاه اجتماعی و فشارِ قدرت درون یک امپراتوریِ بزرگ تکیه دارند، نه روی یک ماجرای ماجراجویانهٔ ساده. به همین دلیل، این PV بهتر نشان می‌دهد که چرا این اقتباس فراتر از خوانندگانِ مانگای اصلی هم توجه جلب کرده است.

دلیلِ دیگرِ اهمیت این خبر، جنبهٔ عملی آن است: نسخهٔ انگلیسیِ رسمیِ سایت همان خبر را بازتاب می‌دهد. بنابراین خوانندگان خارج از ژاپن برای فهمِ تغییراتِ بازیگران، تمرکزِ قوس داستانی و اعتبارِ سازندگان، به خلاصه‌های ثانویه وابسته نیستند. این نشانهٔ کوچکی است، اما نشان می‌دهد تولیدکننده انتظار دارد مخاطب جهانی هم خبرها را دنبال کند.

زمینه برای مخاطبان بین‌المللی

این سریال توسط Science SARU تولید می‌شود و مواد رسمی همچنان روی ترکیبِ فضای تاریخی و شدتِ انیمه‌ای تأکید دارند. اگر تازه دارید این پروژه را دنبال می‌کنید، این PV روشن‌ترین نشانه است که انیمه بیشتر به سمت دسیسه‌های درباری و برخورد شخصیت‌ها می‌رود تا صرفاً یک پس‌زمینهٔ تاریخیِ دور.

از نظر روایی، مهم‌ترین نشانه هنوز بوراچین است. این‌که سایت رسمی هنوز صداپیشهٔ او را اعلام نکرده، یعنی یک رونمایی مهمِ دیگر هنوز باقی مانده است. این الزاماً به معنی تاریخِ مشخص برای خبر بعدی نیست، اما نشان می‌دهد روند رونمایی هنوز تمام نشده است.

گام بعدی

محتمل‌ترین برداشت این است که تولیدکنندگان به‌صورت مرحله‌به‌مرحله به انتشارِ جزئیاتِ داستان و بازیگران ادامه می‌دهند. چون سایت رسمی برای خبر بعدی تاریخی اعلام نکرده، رونماییِ بوراچین روشن‌ترین بخشِ حل‌نشدهٔ فعلی است.

منابع

• صفحهٔ رسمی انگلیسیِ خبرِ رونمایی PV قوس مغول و معرفی بازیگران تازه
• صفحهٔ ژاپنیِ همان خبر
• صفحهٔ اصلی انگلیسی برای زمینهٔ سریال و اعتبار Science SARU

اطلاعات در ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ ساعت ۰۶:۴۸ به وقت JST بررسی شد.